信心

Un coeur en hiver(A heart in the winter)。

大学选修第二外语法语课,老师曾试图要给我们放映了一部法语影片。自认没有什么语言天赋,甚至差不多把法语的简单问候语都忘光了,但是对于风度翩翩的法语老师印象颇深。现在想来,应该庆幸他当时没有给我们播放影片,大学时期,哪里看得懂欧洲的艺术剧情片?尤其是,老师给我们播放的都是没有字幕的法语原版录像,真是看天书。

对于汉语运用没有信心,于是更迫切感觉应该善用英文优势,出国进修将是一个很好的选择。当然,从开眼界长见识这个层面来说,出国肯定会是获益的,但是,回来之后又应该怎么办?如果我现在是因为逃避汉语的语境而走出去,那么,我还是得回来,还将面对同样难题。我也猜想,时间的推移,新的问题出现,旧的问题也许就不成为主要矛盾了,这会改变我面对的困境问题。不过,这仅仅是冀望而已。

我对中文写作何以失去信心?不仅仅因为自己写作上的困境,还有中文世界的封闭性……按理说,一个十三亿人口,以及无数海外侨胞组成的中华文化圈,不应该定义为封闭性。现实情况是,大家都失去了探究真相与事实的动力,满足于道听途说,不负责任地传播。很多时候,因为官方的势力太大了,而且相比公众利益,他们更在乎自身阶层的利益,并且不受外界力量制衡。

评论

此博客中的热门博文

曼谷之行

Migrant worker writers

暴力、革命與社運